結婚式のスピーチで、「できちゃった婚」と言うよりも「授かり婚」と言ったほうがいい、とまことしやかに言われるが、言葉の問題ではなくて、そもそも、子どもができたから結婚したという事実に触れるのが良いのかどうか考えたほうが良いのではないかというお話。
言葉の選択
– 「できちゃった婚」は、何らかの理由で unplanned な妊娠が起き、それをきっかけに結婚を考える場合を指すことが多いです。この言葉には、計画外での出来事というニュアンスが含まれています。
– 「授かり婚」は、妊娠を「授かる」という言葉を使って表現することから、妊娠や子供を祝福のものとして捉えるニュアンスが強いです。
これだけを見れば、「授かり婚」を用いれば良いように思えますが、実態としては「できちゃった婚」であるのに、「授かり婚」という言葉を使っても、無理やり感があり、その無理やり感は新郎新婦にも会場にも伝わります。
言葉の問題よりも、内容の問題
– あるカップルの結婚の背景や理由を公然と話すことには慎重になるべきです。特に結婚式のスピーチなど、多くの人が聴いている場での発言は、カップルやその家族の感じることを尊重し、傷つけないように心掛けることが大切です。
– 事実に触れるのが良いかどうかは、カップルや家族の意向、そしてそれを発言する側の判断にかかっています。結婚式はカップルの大切な日であり、その日の雰囲気や参列者たちの気持ちを良くするためのスピーチが求められます。
結論として、結婚式のスピーチで「できちゃった婚」や「授かり婚」といった言葉を使うこと自体は問題ではありませんが、その背景や事実にどれだけ触れるか、またその方法や言葉選びには十分な注意が必要です。カップルやその家族の意向を尊重し、場の雰囲気を壊さないような言葉遣いや内容の選び方を心掛けることが大切です。
わざわざ言わなくて良い話なのでは？
結婚式のスピーチでは、新郎新婦のプライバシーや感情を尊重するために、特定の事実や背景をわざわざ触れる必要は少ないと考えられます。結婚式は二人の愛や絆を祝福する場であり、参列者たちはその喜びを共有するために集まっています。
以下は、結婚式のスピーチで「できちゃった婚」や「授かり婚」に触れることのリスクや配慮すべき点です：
1. プライバシーの尊重: カップルの結婚の背景や理由は、非常にプライベートな情報です。公然と話すことで、カップルや家族が不快に思うリスクがあります。
2. 感情の配慮: カップルやその家族にとって、結婚の背景や理由に関する感情は複雑でデリケートな場合があります。不必要にそれを触れることで、感情的なトラブルを引き起こす可能性がある。
3. 場の雰囲気: 結婚式は祝福の場であり、積極的で前向きな雰囲気を保つことが望ましい。特定の事実や背景を強調することで、場の雰囲気を悪くするリスクがある。
結婚式のスピーチでは、カップルのこれまでの思い出や、二人の良い点、未来への期待や祝福の言葉を中心にすることが一般的です。特定の事実や背景を触れる必要は少なく、むしろそのような情報を避け、ポジティブで温かいメッセージを伝える方が、結婚式の目的や雰囲気に合っていると言えるでしょう。
