原稿作成☆Behind Taste

祝辞や挨拶文、テープ起こしや翻訳など、原稿作成会社の気取らないほうのブログです。

Home » 業務のこと » やっぱクラウドソーシングはダメだったの話

やっぱクラウドソーシングはダメだったの話

calendar

 
以前、当社別サイトで以下の内容に触れました。

 
「誰でも仕事ができる」から「仕事ができる人だけができる」へ

 
で、去年末、久しぶりに利用したところ、わらっちゃうくらいダメダメだった。
もちろん人によるのだろうが、それにしてもダメだった。

名前は言わないけれど、福岡の自称ライターさんで、自称編集者で、文章の書き方の講座を開いている。

そして明らかにお客はおらず、ツイッターはずいぶん実態と違う。便利です、インターネット。

 
以下、おもしろやりとりです。

当社:
さて、お作りいただいた原稿を拝見していましたところ、その後、少なくとも1つの内容が他のウェブページから剽窃しただけであることが分かりました。

ただ言い回しを変えてそのまま用いている箇所が多く、このあたりは法務顧問の見解を仰ぎますが、盗用と言っても良いと思います。

故意または過失かは存じませんが、どちらにせよ、当社の求めに対し、納めた成果物が他からの剽窃・盗用であることは大変遺憾であり、また、貴殿の行為は犯罪です。

いったいどういうおつもりでしょうか?

つきましては、すでに「完成した」と称して納めた4つの成果物すべてについて、修正を行い、改めてのご提出をお願いいたします。

ご家庭のご事情でお忙しい旨、おっしゃっておりますので、改めての納品が難しい場合は、返金をお願いいたします。

なお、ご自身のことですので、理解していらっしゃると思いますが、参考までに1つ、剽窃・盗用されたウェブページをご案内いたします。

【ウェブページ】

迅速なご対応に心強く思っておりましたが、大変残念です。

 
福岡の自称ライター:

お世話になっております。
納品記事についてご迷惑おかけし、誠に申し訳ありません。

納品した記事については、コピペチェックを行った上で納品した次第です。
全く故意ではありませんが、納品した4記事については確認した後に改めて納品させてもらえればと思います。

完成まで今しばらくお待ちくださいませ。

 
当社:
早々のご連絡に感謝申し上げます。

>コピペチェックを行った上で

前提がおかしいです。

これですと、コピペチェックしてひっかからなければ、剽窃・盗用をしてもいいと言っているように見えてしまいます。

剽窃・盗用をしてはいけないと思います。

>全く故意ではありませんが、

お言葉は信じますが、たまたま同じ内容になってしまった、にしては同じ内容にもほどがあります。

当社としては、貴殿が製品知識を有した方だからご依頼させていただいたわけではなく、優れた内容をお作りいただけると思ったからです。

ですから、製品の効果や性質を説明する内容から離れてください。そうでないと、他社様のウェブページを見て、それをなぞることしかできないと思います。そもそも作成できないと思います。

以下略

 
福岡の自称ライター:

諸々とありがとうございます。

改めてテーマ選定し特別なコンテンツに作り直します。
少々お時間いただきますが、何卒よろしくお願いいたします。

 
当社:
お世話になっております。

12月に入りましたので、依頼内容について着手いただきたく存じます。

スケジュールを決定したく思っておりますが、

たとえば、

週に1件ずつで12月に4件納品いただくスケジュール
2週間に1件ずつで、12月に2件、1月に2件納品いただくスケジュールなど

などはいかがでしょうか?

また、改めて作成いただく内容につきましては、キーワードはまったく考慮いただかず、純粋に、ご覧になる方にとって面白い・興味深いものという視点でお願いいたします。

 
福岡の自称ライター:
お世話になります。

こちらの事情を汲んでいただき誠にありがとうございます。

>週に1件ずつで12月に4件納品いただくスケジュール
2週間に1件ずつで、12月に2件、1月に2件納品いただくスケジュールなどなどはいかがでしょうか?
⇛こちらは「週に1件ずつで12月に4件納品」でお願いできるでしょうか?
制作内容についてもご配慮いただき誠にありがとうございます。

 
当社:
承知いたしました。

それでは、週に1件ずつで12月に4件納品にて、よろしくお願いいたします。

 
福岡の自称ライター:
ご了承誠にありがとうございます。
1記事完成毎に納品しますので、引き続き何卒よろしくお願いいたします。

福岡の自称ライター:
お世話になります。

12月2記事目が完成したのでお送りします。
3記事目も完成次第お送りしますので、引き続き何卒よろしくお願いいたします。

 
当社:
原稿を拝受いたしました。

確認しましたところ、文字数がお約束よりも大きく下回っておりますので、恐れ入りますが、修正のご対応をお願いいたします。

 
福岡の自称ライター:
お世話になります。

こちら確認不足で大変失礼しました。
修正完了後に改めて納品します。

 
福岡の自称ライター:

お世話になります。

修正完了しました。
添付ファイルをご確認ください。

ご迷惑おかけし申し訳ありませんでした。
引き続き何卒よろしくお願いいたします。

 
福岡の自称ライター:
おはようございます。

12月3記事目が完成したのでお送りします。
4記事目も完成次第お送りしますので、引き続き何卒よろしくお願いいたします。

 
当社:
原稿を拝受いたしました。ありがとうございます。

引き続きよろしくお願いいたします。

 
福岡の自称ライター:
お世話になっております。

12月4記事目が完成したのでお送りします。
これにて全ての記事納品が完了しました。

この度はご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございませんでした。
また機会がありましたらご依頼いただけますと幸いです。

※この例文は知的財産権で保護されています。

 
単なるパクリの成果物で、指摘したら案の定の言い逃れをしました。
馬鹿を追い込んでもしょうがいないので、作り直しを指示して、改めて作ったものは、ここでは出しませんが、笑っちゃうくらいレベルの低い内容。しかも文字数を満たしていないので、やり直し。ときたものです。

 
下記でも触れていますが、やはり、自分で仕事を取れる人は取れるので、クラウドソーシングに登録している時点で、できない人ということなのかなと思います。

クラウドソーシングが突き抜けない理由

 
最近、複数のクラウドソーシングの会社が目立ってきましたが、まあこのレベルなんですね。

いい勉強になりました。
こりゃだめだということでクラウドソーシングはもう使わないことにしました。

また、このネタで1ページ使えますので、無駄ではないんですよね。

folder 不倫相手から慰謝料請求

謝罪文は不倫相手の慰謝料請求を強化してしまう
more...